ИСТИНА

База данных предназначена для работы с параллельными немецко-русскими текстами, а именно - для аннотирования употреблений немецких модальных глаголов и их переводов на русский язык и последующего поиска полученных аннотаций. База данных включает фасетную классификацию, которая позволяет классифицировать по широкому спектру признаков: употребления немецких модальных глаголов; их переводы на русский язык; переводные соответствия. Кроме того, она дает возможность осуществлять детализированный поиск аннотаций в БД, а также формировать статистические таблицы распределения аннотаций немецких модальных глаголов и их переводов на русский язык по одному значению признака или по их сочетаниям. Тип ЭВМ: IBM РС-совмест. ПК; ОС: Windows Server 2012/2016.