|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Библиотека аннотаций дискурсивных слов в русско-французских параллельных текстах (версия 2.0)свидетельство о регистрации прав на ПО, базу данных
- Авторы: Зализняк А.А., Лощилова Е.Ю., Кружков М.Г., Дурново А.А., Бунтман Н.В., Егорова А.Ю., Зацман И.М.
- Номер: 2022623727
- Дата получения: 27 декабря 2022 г.
- Тип ПО: DB
-
Описание:
База данных разработана с использованием информационных технологий и СУБД Microsoft SQL Server. Предназначена для работы с параллельными текстами на русском и французском языках, а именно для аннотирования и поиска двуязычных аннотаций переводных соответствий дискурсивных единиц (замена термина «дискурсивное слово» в версии БД ДС 2.0) и их аналогов во французском языке в русско-французских параллельных текстах. База данных включает фасетную классификацию признаков переводных соответствий, что позволяет описать дискурсивные единицы по широкому их спектру и осуществлять детализированный ним поиск, а также формировать статистические таблицы распределения двуязычных аннотаций переводных соответствий дискурсивных единиц русского языка и их французских эквивалентов
- Добавил в систему: Зализняк Анна Андреевна