ИСТИНА

• Члены программного комитета: Сквайрс Е.Р., Липгарт А.А.
• Охват: Локальная
• Даты проведения: 5-7 ноября 2019
• Место проведения: кафедра германской и кельтской филологии, Russia
• Организатор:
  МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра германской и кельтской филологии
• Число участников: 50
• Число иностранных участников: 3
• Число участников из МГУ: 39
• Число докладчиков: 12
• Веб-сайт: https://www.philol.msu.ru/~germanic/neuheit/Workshop20191107.html
• Описание конференции:

  Учебно-научный воркшоп на тему датско-немецких связей в языке и литературе различных эпох (см. программу). Большие доклады приглашенных специалистов по истории немецкого языка и его связям станцией (д-р Вибере Винге, Копенгаген, Дания) и по рецепции датского писателя Хенрика Понтоппидана в Германии в XXв. (проф. Х.-П. Сёдер, Мюнхенский университет, Германия). Доклады и сообщения студентов бакалавриата по немецкой специальности, изучающих датский язык в качестве второго; тематика – язык и культурный фон поэзии миннезингеров, проблемы ее перевода на современный датский язык. ВЫездная сессия в Научной библиотеке МГУ: ознакомление с рукописными материалами эпохи немецких миннезингеров и коллекцией печатных материалов по истории Дании в XVIIв. (принцесса Леонора-Кристина как историческая и языковая личность, рецепция ее литературного наследия в датской культуре и лингвистической германистике).

• Добавил в систему: Сквайрс Екатерина Ричардовна

Доклады:

• 2019 Диалектные особенности в поэзии Вицлава фон Рюгена (Устный)
• Автор: Маханина А.Б.

• 2019 Как живет перевод? Краткий очерк работы со средневековым немецким текстом (на примере стихотворения Loybere risen Вицлава Рюгенского) (Устный)
• Автор: Усков Г.А.

• 2019 Рукописные материалы эпохи миннезингеров и печатные материалы по истории Дании в Отделе редких книг и рукописей НБ МГУ (Устный)
• Автор: Сквайрс Е.Р.