ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
|
ИПМех РАН |
||
Институт мировой литературы им. А.М. Горького РАН, Австрийская библиотека г. Екатеринбурга при участии Научно-исследовательской лаборатории «Изучение национально-культурных кодов русской идентичности в контексте европейской ментальности на рубеже XX–XXI веков» Института филологии и журналистики ННГУ им. Н.И. Лобачевского и при поддержке Австрийского культурного форума, Почетного консульства Австрийской республики в г. Екатеринбурге организуют Международную научную конференцию «Симфония новейшей поэзии»: к 100-летию антологии «Сумерки человечества». В рамках конференции предполагается обсудить широкий круг историко-литературных, художественно-эстетических, философских, духовных и творческих проблем, связанных с тематикой и проблематикой антологии. Работу конференции предлагается сосредоточить на следующих направлениях: Курт Пинтус: литературный политик и издатель. История создания антологии и проблема выбора авторов/стихотворений. Значение предисловий К. Пинтуса „Zuvor“ и „Nach 40 Jahren“ для дальнейшей рефлексии явления и современного экспрессионизмоведения. „Menschheitsdämmerung“ – Symphoniejüngster Dichtung: единство в многообразии. Структурная композиция, тематическое и стилевое многообразие сборника Поэтическая традиция и революционное новаторство. «Семантический ремонт языка» (Ф. Ницше). «Революция в лирике» (А. Хольц). «Классическая антология» экспрессионизма. «Сумерки человечества» и другие антологии экспрессионизма. Взгляды на экспрессионизм после Первой и Второй мировой войны: «Сумерки человечества» (1919/20) К. Пинтуса и «Лирика экспрессионистского десятилетия» (1955) Г. Бенна. Судьба антологии «Сумерки человечества» в немецкоязычном пространстве и в других странах. Издания и переводы. Теория и практика перевода: проблемы перевода полного текста антологии.