ИСТИНА

• Охват: Международная
• Даты проведения: 25-26 февраля 2021
• Место проведения: Москва, Russia
• Организатор:
  Факультет лингвистики и межкультурной коммуникации Эндаумент МГИМО МИД России
• Описание конференции:

  Основной темой Международного научно-практического семинара 2021 является использование достижений компьютерной лингвистики в теоретических исследованиях, методологии гибридного и дистанционного преподавания и решении прикладных лингвистических задач: обработка текста, анализ языка социальных сетей, машинный перевод, программы переводческой памяти, системы семантического поиска, корпусные исследования в терминоведении, социолингвистике, лексикологии, лексической семантике, лексикографии, лингвокультурологии, межкультурной коммуникации и переводоведении. Приглашаем лингвистов, экспертов из индустрии, переводчиков, преподавателей и студентов принять участие в работе следующих секций: Терминоведение и современные технологии в лингвистике: терминологические базы данных, перевод терминологий Лингвокультурология, межкультурная коммуникация и современные технологии в лингвистике: медиадискурс онлайн и перспективы медиалингвистики; может ли компьютерная программа / нейросеть распознать сарказм и культурный компонент значения? Компьютерная лингвистика: создание и использование корпусов разных типов, цифровая лексикография, программы переводческой памяти, машинный перевод, системы семантического поиска, распознавания речи, чат боты, языки программирования в лингвистике и т.д. Дистанционное обучение иностранным языкам, переводу, лингвистическому исследованию и межкультурной коммуникации: методология синхронной и асинхронной работы на современных обучающих платформах

• Добавил в систему: Калинин Андрей Юрьевич

Доклады:

• 2021 CATT и CAIT: компьтерные технологии в профессиональной подготовке переводчиков (Пленарный)
• Авторы: Калинин А.Ю., Маленова Е.Д.

• 2021 Активизация лексико-терминологической компетентности студентов-переводчиков с использование онлайн-карточек (Устный)
• Автор: Скакунова В.А.

• 2021 Планшетные технологии в обучении устному последовательному переводу: переводческая запись (Устный)
• Автор: Михайловская М.В.

• 2021 Современные инструменты CAIT: виды и принципы использования (Устный)
• Автор: Калинин А.Ю.