ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
|
ИПМех РАН |
||
Основные направления работы конференции: Секция I. Интеркультурная лингвистика 1. Мультилингвизм как фактор современного поликультурного общества 2. Многомерное пространство текста 3. Художественный текст и плюрализм культур 4. Актуальные лингвокультурологические вопросы и их перцепция практикой лексикографии 5. Лингвостилистические аспекты межкультурной коммуникации 6. Параллельная корпусная лингвистика Секция II. Интеркультурнаятранслатология 1. Новые векторы развития переводоведения 2. Теория и практика перевода как отражение менталитета народа 3. Информационные технологии в практике перевода 4. Проблемы перевода художественных текстов 5. Культурные и языковые барьеры при переводе 6. Интерференция при переводе. Интертекстуализмы. 7. Проблемы преподавания теории и практики перевода в поликультурной среде Секция III. Интеркультурная дидактика 1. Вопросы непрерывного образования на срезе разных культур 2. Новые подходы к преподаванию иностранных языков в поликультурной среде 3. Организация и педагогическое сопровождение молодежи в рамках обменных образовательных проектов 4. Менеджмент образования в открытом глобальном обществе 5. Методология исследования и проектирования интеграционных образовательных программ 6. Становление плюрилингвальной и плюрикультурной компетенции в университетском языковом образовании 7. Создание корпусов учебных текстов и компьютерные технологии для их использования