ИСТИНА

1 декабря 2016 г. в Институте стран Азии и Африки МГУ состоялся Корейский литературный вечер. С приветственным словом выступили заместитель директора ИСАА по науке В.Е. Смирнов, заместитель директора Корейского института литературных переводов (РК) Юн Бу Хан и директор Международного центра корееведения МГУ И.Л. Касаткина. В рамках мероприятия состоялась презентация специального выпуска журнала «Иностранная литература» (№11, 2016) «Дерево с глубокими корнями: корейская литература». Редактор издания Л.Н. Васильева и составитель номера М.В. Солдатова рассказали о работе над журналом и представили его широкой публике. На вечере выступили гости из Южной Кореи: писательница О Чонхи и поэтесса Ким Сынхи, чьи произведения вошли в специальный выпуск «ИЛ». Они рассказали о своем творчестве, после чего были зачитаны отрывки их произведений в авторском исполнении, а также перевод на русский язык. Все присутствующие могли задать гостям вопросы об их творчестве, жизни и взглядах на литературный процесс. Также в рамках Литературного вечера состоялось объявление результатов IX Всероссийского конкурса читательских эссе по роману южнокорейской писательницы Пак Вансо «Забытый вкус кислички». Об особенностях романа рассказала переводчица Ли Сан Юн (Санкт-Петербург). Далее прошло награждение победителей и призеров конкурса. В конце вечера все желающие смогли получить автограф и сфотографироваться с писательницей О Чонхи и поэтессой Ким Сынхи.