ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
|
ИПМех РАН |
||
Очередная международная конференция, посвященная проблемам языка и коммуникации. В этом году она была связана с темой карнавала, которая "стала для филологии притягательной благодаря работам М.М. Бахтина. За ней стоят образы перевернутого мира, праздника, игры и смеха, идеи снятия запретов, смешения высокого и низкого, серьёзного и комического, значимости полифонии и диалога, тайны и способов её сокрытия. Реалии современной языковой жизни обнаруживают карнавальную яркость и контрастность. Оттолкнувшись от чисто филологического начала, эта проблематика была перенесена в основном в сферу лингвистики, однако литературоведческие доклады тоже были. Круг вопросов, которые обсуждались: 1) Как в языке противоположности переходят друг в друга? Как контрасты порождают новые смыслы? 2) Можно ли говорить о языке карнавала и о карнавальных текстах? Какие понятия и категории можно выделить в таком языке? Как мог бы выглядеть язык описания карнавала и карнавальных явлений? 3) Какие элементы могут играть роль джокеров, или хамелеонов, наполняясь любым содержанием в зависимости от контекста? 4) Как слова и устойчивые сочетания меняют свою стилистическую окраску в языке? 5) Как сталкиваются языковые регистры в диалоге? Каков результирующий эффект от таких столкновений? 6) Как развивается коммуникация при многоязычных контактах? 7) Как участвуют разные языки и стили в лингвистическом ландшафте современного города? 8) Какие языковые маски выбирают участники интернет-коммуникации? Что они демонстрируют и что скрывают под маской? 9) Каково место языковой игры в бытовом диалоге? 10) Орфография может быть одной из сфер языковых игр; какие новые игровые приемы здесь можно выделить? 11) Какие слова, слоганы, мемы становятся метками года? 12) Как проявляется карнавальная стихия, многоголосие, прямая речь и маска в толпе, на митингах и других массовых мероприятиях? 13) Как используются элементы фольклора – пословицы, поговорки, присловья, анекдоты – в реалиях сегодняшнего дня? 14) Какова роль невербальных знаков в карнавальной стихии? 15) Каково место юмора и комического в карнавальных текстах? Конференция прошла интенсивно и увлекательно. Спасибо организаторам.