ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
|
ИПМех РАН |
||
«Автофикшн» плотно вошел в российское медийное и литературное поле. В этом жанре сегодня пишут многие российские авторы, публикуется множество переводов с разных европейских языков, критики и литературоведы изучают проблематику нового автобиографического письма. Новый жанр влияет на литературу в разных сферах, что требует диалога не только в научно-исследовательской среде, но и среди практиков литературного ремесла. Основная задача конференции – рассмотреть функционирование жанра автофикшн в современном русскоязычном пространстве c разных сторон: как этот жанр входит в русскоязычную литературу, как отражается в медийном пространстве, как переводы влияют на оригинальные произведения авторов. К обсуждению предлагаются следующие темы: автофикшн как новый вид нарратива: к определению жанра; проблемы перевода автофикшена на русский язык; феномен русскоязычного автофикшена: влияние переводов на оригинальные произведения отечественных авторов; публикация и продвижение автобиографического творчества: как издатели работают с новыми жанрами.