ИСТИНА

• Члены программного комитета: Левицкий А.Э., Сафонова В.В., Молчанова Г.Г., Молчанова Г.Г., Левицкий А.Э., Манченкова А.И., Грецкая С.С., Сахнина Е.Л.
• Охват: Всероссийская с международным участием
• Даты проведения: 12 сентября 2024
• Место проведения: Москва, МГУ имени М.В. Ломоносова, ФИЯР, Россия
• Организаторы:
  МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
  МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
  МГУ имени М.В. Ломоносова
• Число участников: 100
• Число иностранных участников: 4
• Число участников из МГУ: 43
• Число докладчиков: 93
• Описание конференции:

  ежегодная конференция ФИЯР проводится в рамках научно-образовательной школы Московского университета "Сохранение мирового культурно-исторического наследия" направление "Коммуникативные коды как срредство формирования общегуманитарных компетенций человека нового поколения"

• Добавил в систему: Казимова Галина Александровна

Доклады:

• 2024 "Горе от ума" А. С. Грибоедова в русском языке и культуре (Пленарный)
• Автор: Левицкий А.Э.

• 2024 Cубъективная оценка качества терминов фармакологии (на материале суждений студентов-провизоров) (Устный)
• Автор: Глинская Н.П.

• 2024 «Душа моя желает более всего знать грамоту…». Из истории начального этапа развития образования на Руси. К 270-летию (Устный)
• Автор: Павловская А.В.

• 2024 «Пустое «Вы», сердечное «Ты» (к вопросу о формах обращения в английском и русском языках) (Приглашенный)
• Автор: Кириллова Ольга Орестовна

• 2024 «Русские ксенонимы в американской научной литературе (на материале монографии Барбары Энгель Women in Russia)». (Устный)
• Автор: Барсукова Е.А.

• 2024 Аксиологическое переосмысление методологии оценивания качества университетского языкового образования в современной России (Устный)
• Автор: Сафонова В.В.

• 2024 Англоязычная версия Жития и Акафиста святой блаженной Матроны Московской (Устный)
• Автор: Казимова Г.А.

• 2024 Антропонимический код в тексте оперы У. Гилберта и А. Салливана “The Grand Duke” (Устный)
• Автор: Манченкова А.И.

• 2024 Влияние художника слова на язык науки: случай Дж.Р.Киплинга (Устный)
• Автор: Полубиченко Л.В.

• 2024 Внутриязыковой переводе в обучении межъязыковому переводу (Устный)
• Автор: Пономарева С.Н.

• 2024 Выступление с политической речью: гибридный дискурс (Устный)
• Автор: Гладких Марина Викторовна

• 2024 Грамматические особенности немецкоязычного научно-популярного медицинского текста (Устный)
• Автор: Герасименко П.О.

• 2024 Имя и личность М.В.Ломоносова на занятиях иностранными языками на географическом факультете МГУ (Устный)
• Авторы: Комарова А.И., Окс И.Ю.

• 2024 История и ученые Московского университета в тематике курсов по выбору для российских и иностранных студентов (Приглашенный)
• Автор: Тарабанова Т.А.

• 2024 К вопросу о передаче функционального потенциала элементов вертикального контекста в синхронном переводе (Приглашенный)
• Автор: Михайловская Мария Валерьевна

• 2024 Когнитивная интерпретация семантики лексемы lune во французском языке (Устный)
• Автор: Степанюк Ю.В.

• 2024 Когнитивная матрица как инструмент изучения репрезентации внеязыковой информации в эпонимической терминологии медицины (Устный)
• Автор: Коваленко Анна Сергеевна

• 2024 Конструирование национальной идентичности в футбольном дискурсе современных испанских спортивных Интернет-СМИ (Устный)
• Автор: Перетятько А.В.

• 2024 Креативный потенциал имен собственных в художественном тексте (Устный)
• Автор: Робустова В.В.

• 2024 Культурная специфика кинестетического восприятия пространства в контексте современных трендов конструирования идентичности (на примере художественного текста) (Устный)
• Автор: Грецкая С.С.

• 2024 ЛАНДШАФТЫ КОЛЛЕКТИВНОЙ ИДЕНТИЧНОСТИ СКВОЗЬ ПРИЗМУ ЯЗЫКА, КУЛЬТУРЫ И ГЕОПОЛИТИКИ (HEXAGONE / ГЕКСАГОН) (Приглашенный)
• Автор: Загрязкина Т.Ю.

• 2024 Лексемы ville и village в контексте urbi et orbi (Устный)
• Автор: Афинская З.Н.

• 2024 Медиаимидж Олимпиады как инструмент идеологического влияния (Устный)
• Автор: Медведева Наталья Евгеньевна

• 2024 Медиация и перевод: соотношение понятий в методике обучения иностранным языкам (Устный)
• Автор: Саркисова В.Р.

• 2024 Медиация и перевод: соотношение понятий в методике обучения иностранным языкам (Устный)
• Автор: Басова Ирина Анатольевна

• 2024 Межъязыковая интерференция при обучении испанскому языку как второму иностранному (Устный)
• Автор: Агаджанян Сона Арамовна

• 2024 Научный поиск в эпоху ИИ: инструменты и автоматизированные способы анализа текстов научных статей. (Устный)
• Автор: Авраменко Анна Петровна

• 2024 Невербальные средства коммуникации в межкультурном пространстве (Устный)
• Автор: Григорьева Т.В.

• 2024 Обучение употреблению артиклей со словами "дискуссия, диалог, дебаты" в философском тексте: когнитивный подход (Устный)
• Автор: Перцев Е.М.

• 2024 Озвученный текст как объект лингвистического анализа (Пленарный)
• Автор: Бубнова Галина Ильинична

• 2024 Освоение структуры комментария как этап подготовки к написанию анализа текста в старшей школе (Устный)
• Автор: Сабанова Олеся Дмитриевна

• 2024 Особенности работы онлайн-переводчиков с чешским контентом (Устный)
• Автор: Белоусова Валентина Владимировна

• 2024 Париж и его история в рамках темы: «Проблемы больших городов. Жизнь в городе» (французский язык, уровень В1) (Устный)
• Автор: Денисова О.Д.

• 2024 Парфюмонимы в современном русском языке: синтаксический и лексико-семантический анализ (Устный)
• Автор: Энгель Е.И.

• 2024 Перевод как интертекстуальное искажение (Пленарный)
• Автор: Молчанова Г.Г.

• 2024 Перспективы использования технологий искусственного интеллекта для разработки учебных материалов на занятиях по РКИ (Устный)
• Автор: Усманова А.И.

• 2024 Природа во французской рекламе (Устный)
• Автор: Глазова Е.А.

• 2024 Распространение православной певческой традиции в Японии эпохи Мэйдзи как пример культурного синтеза. (Устный)
• Автор: Карташева Н.В.

• 2024 Религиозные понятия «страсти/ страдания» и «покаяние» в русско-немецком и немецко-русском переводе: традиции и интерпретации (Устный)
• Автор: Горбачевская Светлана Ивановна

• 2024 Семантическая типологизация словосочетаний как основа изучения русской лексики (на примере выражения высокой скорости осуществления действий) (Устный)
• Автор: Епифанова Валентина Валерьевна

• 2024 Сербские педагоги о мотивации студентов при изучении английского языка (Устный)
• Автор: Иванова И.Е.

• 2024 Средства выражения идеологической модальности в массмедийном дискурсе (Приглашенный)
• Автор: Добросклонская Т.Г.

• 2024 Стратегии доместикации и форенизации в переводе книги митрополита Тихона (Шевкунова) «Несвятые святые и другие рассказы» на английский язык (Устный)
• Автор: Трушина Анастасия Сергеевна

• 2024 Тема любви в поэме Витезслава Незвала «Удивительный волшебник» (Устный)
• Автор: Осипова Ольга Андреевна

• 2024 Теория и практика перевода в диахроническом аспекте (Приглашенный)
• Автор: Миньяр-Белоручева А.П.

• 2024 Типология иноязычных заданий на идиоматическое обогащение речи неносителей языка (Устный)
• Автор: Сахнина Е.Л.

• 2024 Топоним в поэтическом тексте: о функциях, структуре и особенностях актуализации топонимов в поэме “Bro” («Родной край») Т. Г. Парри-Уильямса. (Устный)
• Автор: Лисицына А.И.

• 2024 УПРАВЛЕНИЕ ДИНАМИКОЙ ДЕЙСТВИЯ И ДЛИТЕЛЬНОСТЬЮ СОБЫТИЙ В ИСТОРИЧЕСКОМ ТЕКСТЕ (НА МАТЕРИАЛЕ РОССИЙСКИХ УЧЕБНИКОВ ПО ИСТОРИИ КИТАЯ) (Устный)
• Авторы: Сидорова Марина Юрьевна, Ли Гуаньяо

• 2024 Формирование и развитие риторической компетенции у китайских студентов при обучении русскому языку как иностранному (Устный)
• Авторы: Ван Юйсюань, Yvxuan Wang

• 2024 Фраземы разных типов как единицы письменного перевода с английского языка на русский (Пленарный)
• Автор: Устинова Т.В.

• 2024 Цветы в когнитивном пространстве русского языка (Устный)
• Автор: Богданова Людмила Ивановна

• 2024 Эпизод «Гибель Г.В. Рихмана» в биографическом нарративе о М.В. Ломоносове: эволюция визуальных интерпретаций (Устный)
• Автор: Руцинская И.И.

• 2024 Ю.Д. Засецкая и ее перевод романа-притчи Д.Баньяна «Путешествие Пилигрима (Приглашенный)
• Автор: Пономарева С.Н.

• 2024 Южный вопрос и образ юга Италии в фильме М. Фраммартино "Дыра" (Устный)
• Автор: Грушевская Е.Г.