ИСТИНА

В современной русской речи достаточно широко употребляются две фразеологические (в широком смысле) единицы с компонентом россияне. Первая — дорогие россияне — была обнаружена в результате корпусного анализа сочетаемости слова россияне с определениями. Наибольшая частота употребления в Газетном подкорпусе Национального корпуса русского языка () принадлежит словосочетанию простые россияне, далее идут сочетания с атрибутами, являющимися членами антонимических пар: молодые, богатые, рядовые, состоятельные, юные, маленькие, обеспеченные. На девятом месте оказалось выражение дорогие россияне, которое прочно ассоциируется с именем Б. Н. Ельцина. Однако впервые обращение Дорогие россияне! употребил вовсе не он, а его политические оппоненты: именно так начиналось «Слово к народу», опубликованное незадолго до августовского путча 1991 г. в «Советской России». Негативные коннотации, имеющиеся у выражения дорогие россияне, повлияли на формирование у него идиоматичности. Дорогими россиянами называют, конечно, жителей России, но — пренебрежительно, иронично, причём эта ирония относится не всегда к ним самим, но к властям предержащим, а если именно к первым, то, судя по имеющимся контекстам употребления данного выражения, это оболваненные и ограбленные властью граждане России, существа довольно жалкие, порою жадные, а в националистическом дискурсе ещё и представляющие собой искусственный конгломерат, которым, по мнению некоторых публицистов, злокозненные правители хотят подменить русский народ. Второе рассмотренное в докладе выражение — лозунг Россия для россиян! Он возник ещё в начале XX в. на базе известного лозунга черносотенцев Россия для русских! Лозунг Россия для россиян! распространился в эмигрантской среде, например, был взят на вооружение такой одиозной политической организацией, как Всероссийская фашистская партия, действовавшая в Харбине. Дожил он и до наших дней, причём одними понимается в сугубо гражданском смысле, другими — в прежнем шовинистическом. Жизнь рассмотренных в докладе выражений продолжается в современной русской речи и даёт богатый материал и для лексикологов и фразеологов, и для историков понятий, и для специалистов по политической лингвистике.