|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Корпусные исследования переводческого дискурсадоклад на конференции
- Автор: Миронова Надежда Николаевна
- Локальная Конференция (Семинар (workshop)) : Межфакультетский ежегодный круглый стол "Дискурс - пространство междисциплинарного исследования: дискурс-анализ и/или герменевтика"
- Даты проведения конференции: 12 марта 2018
- Дата доклада: 12 марта 2018
- Тип доклада: Устный
- Докладчик: Миронова Надежда Николаевна
- Место проведения: МГУ им. М.В. Ломоносова, философский факультет, Russia
-
Аннотация доклада:
При появлении новых переводов классической русской литературы на иностранные языки новой интерпретации подвергаются семантически неполные переводы. В докладе приводятся примеры из новых переводов И.С. Тургенева на немецкий язык.
- Добавил в систему: Миронова Надежда Николаевна