ИСТИНА

В статье проводится анализ употребления концептуальных метафор в инаугурационных выступлениях четырех американских президентов – Дж. Буша-ст., Билла Клинтона, Дж. Буша-мл. и Барака Обамы на предмет выявления повторяющихся метафорических моделей в президентской риторике. С помощью используемой в работе методики «критического анализа метафоры» (“critical metaphor analysis”) Джонатана Чартериса-Блэка делается попытка продемонстрировать, как использование концептуальной метафоры в речи президентов упрощает понимание сложных политических событий, рисует понятные всем образы, и, как следствие, является эффективным средством манипуляции массовым сознанием. Проработка текстов выступлений позволяет выявить две наиболее частотные модели – антропоморфные и натуроморфные. Метафора «путешествие» как разновидность антропоморфной модели является типичной для всех президентов, поэтому она обеспечивает единообразие в образности и преемственность в риторических тактиках инаугурационных речей. Натуроморфные метафоры, напротив, выявляют разницу подходов президентов к тому, как наиболее эффективно влиять на избирателя.