|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Методические аспекты обучения переводу научной и технической литературы научных кадров неязыковых специальностейдоклад на конференции
- Автор: Наумова О.В.
- Международная Конференция : Вторая международная научно-практическая конференция «Магия ИННО: новое в исследовании языка и методике его преподавания»
- Даты проведения конференции: 24-25 мая 2015
- Дата доклада: 25 апреля 2015
- Тип доклада: Устный
- Докладчик: не указан
- Место проведения: Москва, Russia
-
Аннотация доклада:
Статья посвящена основным подходам к обучению переводу научных и технических текстов. В статье рассматриваются методика перевода текстов научного стиля; основные требования, которым должен удовлетворять хороший перевод. Особое внимание уделяется общим и специфическим переводческим навыкам и умениям, которые формируются с помощью тео¬ретических, практических и экстралингвис-тических знаний в процессе речевой дея¬тельности и в процессе выполнения специальных упражнений.
- Добавил в систему: Наумова Ольга Валерьевна