Русская "дубина стоеросовая" или испанская "зимняя дыня"? доклад на конференции