ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
|
ИПМех РАН |
||
В докладе заявленная проблема была рассмотрена в аспекте базового свойства языкового знака - его асимметрии, воплощающейся в таких лексико-семантических категориях, как полисемия и синонимия. Полисемия разрешается слушающим, восстанавливающим из контекста необходимый смысл, а синонимия - говорящим, выбирающим из предлагаемых системой возможностей знак, необходимый для передачи смысла в определенных условиях коммуникации (конситуации). Смыслопорождающий потенциал текста определяется ассоциативной связью идеального по своей природе означаемого с материальным означающим. В этом также проявляет себя асимметрия языкового знака. Художественный текст, воспринимаемый в акте эмоциональной рефлексии, обладает такой смыслопорождающей потенцией, которая обусловливает неоднозначность его понимания, толкования и интерпретаций. В докладе на материале диалогов, извлеченных из обыденной речи, было показано, что большой текстопорождающий потенциал заложен в многозначных словах, особенно в глаголах, и в абстрактных именах существительных, за которыми стоят важные для социума, "ключевые" понятия и которые рождают спор из-за метафоры.