|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Англоязычные переводы стихотворения М. Цветаевой "Тоска по родине" как языковое отражение культурных различийдоклад на конференции
- Автор: Перцев Е.М.
- Международная Конференция : XX Международная конференция "Россия и Запад: диалог культур"
- Даты проведения конференции: 7-8 июня 2018
- Дата доклада: 8 июня 2018
- Тип доклада: Устный
- Докладчик: Перцев Е.М.
- Место проведения: Москва, Russia
-
Аннотация доклада:
В докладе анализируются несколько англоязычных переводов стихотворения М.Цветаевой "Тоска по родине"с целью показать лексические и синтаксические трудности, с которыми сталкиваются переводчики, пытаясь передать, в частности, концепт "родина" на английском языке.
- Добавил в систему: Перцев Евгений Михайлович