|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Речевые ошибки обучающихся синхронному переводудоклад на конференции
- Автор: Литвинова Галина Михайловна
- Международная Конференция : Русский язык и культура в зеркале перевода. Международная научно-практическая конференция. 29 апреля – 3 мая 2015 г.
- Даты проведения конференции: 29 апреля - 3 мая 2015
- Дата доклада: 1 мая 2015
- Тип доклада: Устный
- Докладчик: не указан
- Место проведения: Салоники, Greece
-
Аннотация доклада:
В процессе подготовки будущих переводчиков перед преподавателями вуза встает сложная задача: с одной стороны, восполнить пробелы школьного образования, с другой – подготовить квалифицированных специалистов. В связи с этим в Высшей школе перевода (факультете) МГУ имени М.В. Ломоносова появился проект, объединивший усилия преподавателей русского языка и преподавателей перевода. Цель этого проекта – выявить наиболее частотные ошибки учащихся при устном и письменном переводе, классифицировать их и найти эффективные способы по их предупреждению и устранению.
- Добавил в систему: Литвинова Галина Михайловна