|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
From sociolinguistic survey to text collection and elicitation: specific features of the fieldwork in the situation of language shift: От социолингвистического обследования к сбору текстов и элицитации: специфика полевой работы в ситуации языкового сдвигадоклад на конференции
- Автор: Kazakevich Olga
- Международная Конференция : Word formation theories III / Typology and Universals in word formation IV (Словообразовательные теории III/Типология и универсалии в словообразовании IV)
- Даты проведения конференции: 27-30 июня 2018
- Дата доклада: 29 июня 2018
- Тип доклада: Устный
- Докладчик: Kazakevich Olga
- Место проведения: Кошице, Slovakia
-
Аннотация доклада:
Основываясь на опыте полевой работы последних двух десятилетий в дву- и многоязычных сообществах на территории Сибири и Дальнего Востока, автор обсуждает некоторые особенности полевой работы лингвиста в ситуации развития процесса языкового сдвига – перехода с этнического языка на функционально более мощный русский язык. Основное внимание уделяется соотношению записи текстов для формирования корпуса и элицитации. Для иллюстрации этого соотношения используются примеры из корпусов селькупских и эвенкийских текстов и материалы лингвистических опросников.
- Доклад на конференции выполнен в рамках проекта (проектов):
- Добавил в систему: Казакевич Ольга Анатольевна