![]() |
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
В докладе сопоставлены различные варианты переводов русской классической литературы на немецкий язык. Особое внимание уделено новым переводам последнего десятилетия. Классифицированы параметры изменений семиологического характера: ономастики, топонимики, синтагматики и парадигматики, историографии и др.