ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
|
ИПМех РАН |
||
В преподавании английского языка студентам-бакалаврам факультета политологии МГУ имени М.В. Ломоносова особая роль уделяется преподаванию языка специальности. Одним из наиболее важных видов работ является изучение политических статей англоязычных СМИ. Особенно актуальным помимо рассмотрения содержательных и выразительных особенностей англоязычных информационных текстов, является привлечение методов когнитивной лингвистики к анализу материала. Метод концептуального анализа, открывая возможности взаимосвязи языка и мышления, позволяет осмыслить новые социально-политические события в обществе, проследить реализацию понятий в языке, установить связь между политическими событиями и представлениями о них в обществе. Применение методов когнитивной лингвистики при анализе профессиональных текстов представляется интересным и полезным для будущих специалистов в области политики, межкультурной коммуникации и международных отношений. Студентам для изучения была предложена серия политических статей британского еженедельника The Economist, посвященных прошедшему в Великобритании референдуму и принятом решении страны выйти из состава Европейского Союза. В процессе анализа материала и вычленения контекстов ситуативного употребления таких неологизмов как Brexit, Brexiters, Brexiteers, Breturn, Bremorse, Brexity стало возможным лучше понять и усвоить новый лексический материал, а также его смысловое насыщение. Изучение реальных языковых воплощений различных политических концептов способствует большему пониманию языковых выражений и позволяет установить связь между представлениями и понятиями о политических событиях, разворачивающихся в Великобритании. Ключевые слова: когнитивная лингвистика, преподавания английского языка, язык для специальных целей, концепты