ИСТИНА

Бытует предположение, что слово "овраг" произошло от высказы-вания некого крестьянина увидевшего на своем поле огромную промоину – "О, враг мой – овраг". Это высказывание даже попало в научные труды. Во всех доступных словарях – В.И.Даля, С.И. Ожегова, Д.Н. Ушакова, В.В. Лопатина, Т.Ф. Ефремовой, А.П. Евгеньевой и др. – такого словосочетания не нашлось. В принципе не понятна взаимосвязь слов "овраг" и "враг". В русском языке множество синонимом слову овраг: ляда, ложбина, лощина, яр, падина, байрак, яма, балка, яруга, впадина, сай, вымоина, лог, буерак, падь, водороина, овражек, ров. Правда, не все они, из-за разнообразия морфологии, соответствуют сути формы рельефа – овраг. Но, ни один из них не ассоциируется со словом враг. Разнообразие местных названий формы рельефа описывающих овраг не возможно установить первоначальное значение слова. Единственно, что можно утверждать с большой долей вероятности – это то, что слово "овраг" пришло в обиход из церковнославянского языка, а не как некое восклицание какого-то крестьянина.