ИСТИНА

Фернан де Оливейра (ок 1507 – ок. 1580 / 1581) – видный португальский филолог XVI в., который стоял у истоков португальской грамматической традиции. Им написана по-португальски первая грамматика португальского языка (издана в Лиссабоне в 1536 году). В этом филологическом трактате достаточно подробно описан звуковой состав и его фиксация на письме, рассмотрена проблема ударения, репрезентативно охарактеризован словарный состав португальского языка. Однако значительно меньше внимания первый португальский грамматист уделил вопросам морфологии. Это отчасти объясняется признанием самого автора о том, что его грамматика не охватывает всех лингвистических вопросов, связанных с португальским языком. Однако, несмотря на это обстоятельство, информацию по этой проблеме можно найти не только в тех главах грамматики, в которых речь идёт непосредственно о морфологии. Сведения об этой части грамматического строя португальского языка окказионально встречаются в главах, где даётся описание уровня звука, слога, слова. Материал для данного исследования, собранный методом сплошной выборки, почерпнут не только из текста грамматики, но и некоторых сочинения этого же автора на темы, связанные с морем (военно-морское дело, навигация, кораблестроение). Автор настоящего исследования предпринимает попытку рассмотреть следующие аспекты: состав артиклей, набор флексий имени и глагола, способы образования у имени множественного числа и др. Исследование проводится в плане сопоставления декларируемых португальским лингвистом положений и их реализации на практике.