ИСТИНА

В древнерусских текстах был распространён повтор предлога при постпозитивном определении, который являлся автоматическим механизмом, аналогичным согласованию членов атрибутивного словосочетания по числу, роду и падежу (при этом он не встречался в церковнославянских памятниках). Данное явление встречается и в современных диалектах, однако не до конца известно, как повторение предлога функционировало в «промежуточный» период (XVII-XVIIIвв.). Данное исследование, посвященное анализу деловых текстов Iпол. XVIIв. показало, что в старорусском языке повтор предлога уже начал исчезать, однако, неравномерно: в документах, происходящих из Пскова, это явление более заметно, чем в южнорусских текстах.