ИСТИНА

В данном докладе речь идёт о концептуальных вопросах идентификации говорящего не на родном языке в российской экспертной практике. До сих пор ведутся дискуссии о принципиальной возможности решения вопроса о тождестве голосов по фонограммам не на русском языке. При этом зарубежные и некоторые частные российские эксперты скорее склонны решать указанный вопрос, а эксперты государственных судебных учреждений России более критично оценивают такое исследование и в подавляющем большинстве случаев отказываются от решения данной экспертной задачи. Причина этого кроется в первую очередь в комплексном характере исследования, проведение которого ограничено лингвистически, если эксперт не владеет языком, на котором зафиксирована речь на фонограммах. http://rlc2019.philol.msu.ru/docs/Programma_RLC2019_po_dnyam.pdf