ИСТИНА

Исследовательский проект продолжает и развивает направление исследований ИМЛИ РАН и отдела литератур Европы и Америки Новейшего времени, представленных трудами ряда лет, в том числе и последнего десятилетия: «Диалог писателей. Из истории русско-французских культурных связей ХХ века» (2002), «На переломе: образы России прошлой и современной в культуре, литературе Европы и Америки» (2011), «Русская литература в зеркалах мировой культуры» (2015), «Постижение Запада. Иностранная культура в советской литературе, искусстве и теории. 1917-1941гг. Исследования и архивные материалы» (2015), «Россия-Германия: литературные встречи (1880-1945» (2017), текущий проект научного издания материалов и исследований Парижского конгресса писателей в защиту культуры 1935 г. и т.д. Тем самым обеспечивается преемственность в развитии данного направления исследований (западно-российские/советские литературные контакты) Института и Отдела. При этом расширяются хронологические и географические рамки: планируется исследование не только советско-европейских и американских контактов, но и практически неизученный материал по литературным контактам со странами Латинской Америки; помимо периода 1920-1930-х гг., который преимущественно привлекал внимание в предшествующих исследованиях, большое внимание будет уделено военному и послевоенному периоду до конца советской эпохи. Предполагается ввод в научный оборот, изучение, комментирование и аналитическое осмысление большого корпуса неопубликованных материалов. Проект также имеет целью дополнить или скорректировать уже сложившиеся представления об особенностях литературных и культурных взаимосвязей СССР и Запада, проанализировать способы и формы контактов, взаимных влияний как отдельных писателей, так и литературных институций, включая поездки, издательскую политику, публикации в периодической печати, литературную критику, переводы, различные виды сотрудничества, совместных западно-советских литературных и культурных проектов. Проект также предполагает теоретическое осмысление историко-литературного и историко-культурного материала и анализ имагологических аспектов, механизмов рецепции, типологических схождений, возникающих в зоне контакта западной и советской литературы и культуры. Результаты исследования будут иметь теоретическое и прикладное значение для специалистов в области истории литературы и культуры, культурологии, истории, компаративистики и межкультурной коммуникации.