ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
|
ИПМех РАН |
||
На Руси традиция использовать сложную вязь при оформлении заголовков существовала уже в XV столетии, однако два века спустя она сделалась необходимой практикой книжного круга, способом отличать «своих», искушённых, от профанов, не способных прочесть скрытый текст. Так, автор сер. XVII в. Агафоник адресует отцу Варсонофию стихи, предваряемые не простым заголовком с указанием авторства, а числовой тайнописью, зашифровывая своё имя; имя же Варсонофия зашифровано уже в основном тексте-акростихе. Акростишный стихотворный комплекс «Алфавит» выстроен по абецедарию, и каждый текст в нём обыгрывает заглавие. Любопытно, что к концу XVII в. обрамляющие текст фрагменты, содержащие тайнопись, сами по себе становятся предметом коллекционирования — вырезки вклеиваются в новую рукопись, теряя связь с предваряемым текстом.