ИСТИНА

Несмотря на то что в русском языке нет грамматической категории определенности / неопределенности, названная категория существует в русском языке как семантическая. Это означает, что под влиянием знаний о мире, контекста и, наконец, языкового оформления текста носитель русского языка воспринимает смысл любой именной группы либо как определенный, либо как неопределенный. Если употребленное в тексте имя является определенным, оно осознается как обозначение того единственного объекта, который соответствует содержанию этого имени. В случае же неопределенности имени, получатель воспринимает его как обозначение лишь одного из нескольких объектов, соответствующих содержанию данного имени. Обращение к параллельному русско-английскому подкорпусу Национального корпуса русского языка позволяет выявить различные признаки семантической категории определенности / неопределенности в русском языке, о которых будет подробно сказано в докладе.