|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Политкорректность как коммуникативная стратегия при переводе текстов с английского языка на русский (на материалах СМИ)доклад на конференции
- Автор: Наумова О.В.
- Международная Конференция : VIII Международная научно-практическая конференция “Учитель, ученик, учебник"
- Даты проведения конференции: 26-27 мая 2016
- Дата доклада: 27 мая 2016
- Тип доклада: Устный
- Докладчик: не указан
- Место проведения: Москва, МГУ имени М.В. Ломоносова, ФИЯР, Russia
-
Аннотация доклада:
Данная статья посвящена исследованию особенностей феномена политкорректности в англо-русском и русско-английском переводе, который стал неотъемлемой составляющей и обязательным элементом языковой практики англоязычной и русскоязычной лингвокультур. Являясь инструментом коммуникативной стратегии поведения, политкорректность помогает избежать социальных обострений и достичь бесконфликтной атмосферы в обществе. Целью данной статьи является содержание, функционирование и языковые средства выражения политической корректности как особой культурно-поведенческой и языковой категории.
- Добавил в систему: Наумова Ольга Валерьевна