ИСТИНА

Доклад посвящен особому - каламбурному - способу словообразования в современном английском языке. В нем рассматриваются новые окказионализмы - результат продуктивной сегодня модели словопроизводства: Brexit, Grexit, Brexiteers, Bremainers; daycation, haycation, greycation, staycation и т.п., а также способы перевода таких слов на русский язык в разных типах дискурса. Отмечаются достоинства современных электронных словарей, позволяющих оперативно регистрировать постоянно появляющуюся в языке новую лексику.