ИСТИНА

Отправной точкой для моих размышлений стал факт повторяющегося цитирования фрагмента из поэмы Дж. Г. Байрона персонажем пьесы Ю. О’Нила «Душа поэта»: “I stood among them but not of them” (Песнь 3:113; Не раз бывал в толпе, но не с толпою / пер. В. Левика). Лирический субъект Байрона воссоздаёт в романтическом ключе оппозицию я – другой, которая осмысляется в докладе в пространственных категориях (воображаемый театр). Задача доклада – продемонстрировать мизансценический потенциал текста поэмы и то, какую роль текст Байрона сыграл в формировании специфики о’ниловской театральности (герой- позёр, «непохожий», беглец в мир иллюзий, носитель маски) и, в частности, его философии мизансцены.