|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
О трудностях перевода романа М.Булгакова “Мастер и Маргарита” на славянские языкидоклад на конференции
- Автор: Старикова Н.Н.
- Международная Конференция : Русистика в XXI веке: тенденции и направления развития
- Даты проведения конференции: 24-25 октября 2019
- Дата доклада: 24 октября 2019
- Тип доклада: Устный
- Докладчик: не указан
- Место проведения: Ереван, Armenia
-
Аннотация доклада:
Доклад посвящен рассмотрению некоторых способов передачи слов и словосочетаний, называющих предметы, явления, объекты, характерные для жизни, быта и культуры москвичей первых десятилетий советской власти, при переводе романа «Мастер и Маргарита» на славянские (болгарский, сербский, хорватский, словенский) языки.
- Доклад на конференции выполнен в рамках проекта (проектов):
- Добавил в систему: Старикова Надежда Николаевна