ИСТИНА

Доклад основан на материалах дневниковых записей японских царедворцев позднехэйанской поры. Материалы (дневники Тайра Нобунори (1112-1187), Фудзивара Ёринага (1120-1156), Фудзивара Мунэтада (1062-1141), Фудзивара Тададзанэ (1078-1162) полностью не переводились не только на европейский языки, но и современный японский язык; существует лишь частичные переводы (один год записей из 18 лет) на современный японский язык дневника Фудзивара Ёринага. Доклад посвящен восприятию китайской письменной культуры (как бытовой мудрости, так и строго специальных знаний в области политики, ведения документации, хозяйствования и т.д.) знатью, которая служила при государевом дворе. Главенствующее значение уделено как верификации исходных данных, так и существующих в японской исторической науке идеологически ангажированных гипотез. Веб-сайт: https://iocs.hse.ru/jconf2020