О междисциплинарном подходе при составлении учебного пособия по переводу немецких радионовостей. доклад на конференции