ИСТИНА

В докладе предлагается система категориальных помет для разметки письменных текстов литературного и разговорного русского языка, непосредственно предназначенная для моделирования таких параметров просодико-синтаксического интерфейса и коммуникативно-синтаксического интерфейса, как 1) порядок составляющих, 2) комбинации допустимых фразовых акцентов русского языка, 3) соотношения базовой и производной коммуникативной структур (к-структур) предложения. Теоретической основой предложенной разметки является грамматика линейно-акцентных преобразований (ЛА-грамматика), предложенная в работах Падучева (1985), Янко (2001), и формализованная в работах Циммерлинг (2008), Циммерлинг (2013), (Zimmerling 2014). ЛА-грамматики объясняют порядок слов и коммуникативный статус элементов предложения на основе соотношений пар предложений с уже расставленными коммуникативно релевантными фразовыми акцентами. В предлагаемой системе, тестированной на материале русского языка, данные акценты отождествляются с четырьмя избранными интонационными конструкциями (ИК) русского языка, а именно — с ИК-1, ИК-2, которые являются основными маркерами акцентоносителя ремы в невопросительных предложениях, ИК-3, которое является основным маркером акцентоносителя темы в невопросительных предложениях и основным маркером собственно вопросительного компонента в вопросительных предложениях, и ИК-6, которая служит маркером расщепления рематической составляющей либо добавления второй тематической составляющей. Прочие ИК русского языка, как мы утверждаем, синтаксически нерелевантны в том смысле, что они не используются в каких-либо значимых и предсказуемых на основе правил ЛА-трансформациях. ЛА-трансформации т.е. правила ЛА-грамматик обеспечивают 1) переход от базовой коммуникативной структуры (к-структуры) к производной к-структуре или 2) переход от одной производной к-структуре к другой производной к-структуре. Характерной чертой производных к-структур, которые вводят уже активированную в дискурсе либо второстепенную информацию. Поэтому для формализации ЛА-преобразований к категориальным пометам четырех ненулевых, т.е. фонологически выраженных акцентов синтаксически релевантных фразовых акцентов русского языка (ИК-1, ИК-2, ИК-3, ИК-6), необходимо добавить еще одну помету для снятого фонологического акцента.