![]() |
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
La recherche porte sur le problème de l’analyse du discours présidentiel du président français en exercice Emmanuel Macron dont le rôle et signification à la scène politique ne peut pas être sous-estimé. De la période récente l’intérêt envers les investigations dans le domaine linguistique consacrées à l’étude de la communication politique tend à augmenter, c’est pourquoi l’analyse des particuliarités du langage des leadeurs politiques mondiaux suscite la curiosité des linguistes. Cet aspect détermine l’actualité et la pertinence de la présente recherche. L’auteur enterprend une tentative d’envisager et analyser quelques exemples tirés des allocutions et interventions diverses prononcées récemment par Emmanuel Macron. L’objectif de l’étude actuelle est le suivant: déterminer les particuliarités de l’image verbale du président E. Macron et montrer la puissance ainsi que l’influence des unités lexicales exercées sur la conscience publique. Selon l’auteur les unités lexicales citées dans l’article sont assez illustratives ainsi que révélatrices et contribuent à illustrer les particularités du comportement verbal approprié au président actuel de la V-ième République. La valeur pratique de l’étude peut être envisagée de la façon suivante: l’analyse des discours des dirigeants politiques conformément l’analyse réalisée dans l’article peut être mise en pratique durant les cours consacrés á l’apprentissage de la stylistique du texte aux facultés des lettres aux universités. The paper discusses the peculiarities of the verbal image of the acting french president Emmanuel Macron. The author analyses diverse linguistic units used by the french leader during some of his public speeches. It is attempted to illustrate that E. Macron’s political discourse can be characterized by metaphors, epithets, descriptive words and other semantic features. By the use of the language units reviewed in the article E. Macron’s approach to foreign and internal politics is determined as well as his influence on social consciousness is defined. The practical value of the present research can be determined in the application of the proposed model of linguistic analysis of politician’s speeches and allocutions during in-class work within the scope of such courses as linguostylistics, linguopragmatics as well as translation theory and practice taught at philology departments at universities. The study of the peculiarities of the discourse of the french politicians could contribute the upgrading of the language proficiency as well as the enchancement of students’ linguocultural competence. The novelty of the paper is due to the fact that the study of the presidential discourse of E. Macron could objectify in some way his political intentions and actions. It is illustrated that by means of the lingustic units E. Macron increases his political power that objectifies their analysis within the french media language.