ИСТИНА

Доклад был посвящен проблеме использования непереходных и переходных причастий хинди в контексте "ИГ-1 - прич.сов. в. - ИГ-2". Для конструкций такого типа с причастиями, образованными от непереходных основ, обычным является отношение принадлежности (отчуждаемой и неотчуждаемой)между двумя ИГ. Для таких же конструкций с переходными причастиями характерна избирательность, диктуемая характеристикой результирующего состояния, присущего участнику ситуации, выражаемому ИГ-2:"наглядность" состояния детерминирует допустимость конструкции, "ненаглядность" - запрет на ее использование.