ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
|
ИПМех РАН |
||
Доклад посвящен специфической реализации мотивов жертвенной любви и страданий в газелях персоязычных поэтов XVI–XVII вв. В любовно-мистических газелях корифеев индийского стиля выделяется целая группа мотивов, описывающих любовные страдания через образный язык физической боли (кровь, ожог, рана и т.д.).Высокая частотность этих мотивов проявляется и в выборе лексем соответствующей семантики в качестве радифа (слова или словосочетания, повторяющегося после рифмы и служащего ей украшением). Таковы газели ‘Урфи Ширази (1555-1591) с радифом «кровь» (хун), Калима Кашани (ок.1593-1650) с радифом «ожог» (даг), Бидиля Дихлави (1644–1721) с радифом "рана" (захм), выбранные для анализа.