![]() |
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Корпусная лингвистика в настоящее время – динамично развивающееся научное направление. Корпус является незаменимым инструментом лингвистического анализа, предоставляя объективную количественную информацию о частотности и других характеристиках употребления слов, коллокаций, коллигаций и иных единиц на всех уровнях языка, тем самым позволяя исследователям проводить качественную интерпретацию полученных данных. В настоящее время, при всем многообразии созданных и представленных корпусов, превалируют либо большие (национальные) корпуса, либо специализированные тематические корпуса, имеющие сравнительно небольшой размер и обычно направленные на решение определенных задач конкретного научного исследования. Отраслевые же корпуса, репрезентирующие отдельные дисциплины, ещё не получили широкого распространения. Настоящее исследование описывает опыт создания репрезентативного тематического отраслевого корпуса на материале политологии. Авторами дается определение тематического отраслевого корпуса, выделяются принципы формирования и определяются характеристики такого корпуса. Обсуждаются цели разработки отраслевого корпуса, стадии планирования (в т.ч. принципы отбора и классификации текстов) и, собственно, создания корпуса. При разработке корпуса, помимо прочих параметров, учитывается жанровая принадлежность текстов, их форма и время публикации. Авторами устанавливаются критерии размера и структурно-образующих подразделов корпуса, определяющие его репрезентативность. Так, представленный корпус является письменным, полнотекстовым, одноязычным, специализированным, синхронным. Результаты данного исследования могут быть использованы при создании тематических корпусов, в теоретических исследованиях по стилистике и прагматике текстов, исследованиях дискурса, составлении отраслевых словарей, а также при разработке пособий и курсов для обучающихся по политологическим специальностям.