ИСТИНА

Основная цель данной работы — изучить особенности маканского лузокреольского языка, одно из названий которого — «макаишта», и оценить условия его существования в сложной сино-португальской языковой общности специального административного района Китая — Макао. Цель исследования определила круг следующих задач: рассмотреть понятия интерференции, билингвизма и мультилингвизма, моно- и мультикультурализма, диглоссии и креольских языков; дать определение лузокреольскому языку; выделить основные исторические и современные черты развития выбранного региона — Макао; дать характеристику лузокреольскому сообществу Макао; описать лузокреольский язык Макао. В ходе исследования были сделаны выводы об основных лингвистических особенностях лузокреольских языков и, в частности, лузокреольского языка макаишта. Креольский Макао относится к азиатским исчезающим лузокреольским языкам. В исследовании выявлены, проанализированы и представлены черты португальского и китайского языков в маканском креольском в рамках теории его происхождения.