ИСТИНА

Лексемы добро и dobro русского и польского языков представляют собой базовые этико-идеологические концепты русского и польского языков. способные настраивать человека на положительное восприятие действительности, вызывая ассоциации со всем хорошим и позитивным, как в русском, так и в польском языке. В русском языковом ареале имеется сайт добро, призванный оказывать конкретную помощь людям, оказавшимся в сложной жизненной ситуации. Анализ концептов осуществляется в когнитивно-сопоставительном плане через сопоставление их дефиниций в толковых и др. словарях, а также путем . описания дериватов слов добро и dobro и их сопоставительного анализа. Осуществляется анализ типичной сочетаемости этих лексем. Русская лексема добро рассматривается в рамках известной диады добро – благо. Устанавливается эквивалентика лексем добро и благо с польской лексемой dobro. В ходе анализа особое внимание уделяется познавательным аспектам использования знаков и символов добра. Анализируется их аксиологическая значимость. . SEMANTICS, SYMBOLISM AND SEMIOTICS OF CONCEPT GOODNESS IN RUSSIAN AND IN POLISH Lexemes добро and dobro of Russian and Polish languages are analyzed in cognitive and contrastive aspects as a basic ethic and ideological concepts of Russian and Polish languages. There are compared their definitions in the dictionaries of contemporary Russian and Polish languages. The derivatives of words добро and dobro and their semantics are explicated; their contrastive analysis is done. The Russian lexeme добро is considered in the frame of the opposition добро – благо; the attention is paid to the distribution of values between these lexemes of Russian language and the equivalents to Polish lexeme dobro is determined. The particular attention is paid to cognitive aspects of using signs and symbols of goodness. The axiology value of the concepts is analyzed. Key words: concept, cognitive analysis, comparative analysis, symbol, sighn, Russian language, Polish language.