|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Русские переводы словенской литературной сказкидоклад на конференции
- Автор: Громова М.М.
- Международная Конференция : VII Международная научная конференция «Русская литература XX–XXI веков как единый процесс (проблемы теории и методологии изучения)»
- Даты проведения конференции: 17-19 декабря 2020
- Дата доклада: 18 декабря 2020
- Тип доклада: Устный
- Докладчик: Громова Мария Михайловна
- Место проведения: Москва, Россия
-
Аннотация доклада:
Словенская литературная сказка стала первым жанром словенской детской литературы, переведенным на русский язык. В русскоязычных изданиях представлены как произведения, давно ставшие на родине детской классикой (например, «Мартин Крпан» и «Кто сшил Видеку рубашку» Франа Левстика), так и сказки современных авторов: Светланы Макарович, Славко Прегла, Леопольда Суходольчана и др. Пережив расцвет в 1980-е годы и затишье в последующее двадцатилетие, переводы словенской литературной сказки на русский язык возобновились в настоящее время.
- Доклад на конференции выполнен в рамках проекта (проектов):
- Добавил в систему: Громова Мария Михайловна