ИСТИНА

В современной литературе хинди имя Кунвара Нараяна (1927-2017) значимо. Он является представителем Новой поэзии хинди, прозаиком, литератором и по праву считается мировым поэтом, который смог объединить в своих произведениях основы европейской и индийской литературных традиций. Во многих рассказах Кунвара Нараяна прослеживается влияние творчества немецкоязычного писателя Франца Кафки. Они построены на контрасте, присущему произведениям Кафки, между заурядным событием, описанным реалистически, и центральным событием, представляющим собой совершенно невероятное происшествие. Кунвар Нараян обращается к кафкианскому понятию пространства, выстраивает событийность, основанную на отрицании сна. Немаловажным мотивом является превращение человека в насекомое и животное. Задача доклада состоит в попытке рассмотреть, к каким кафкианским мотивам и темам обращается Кунвар Нараян и в какой индийской литературной традиционной образности он применяет образы рассказов Франца Кафки.