ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
|
ИПМех РАН |
||
В докладе на материале «Ведомостей» эпохи Петра I рассмотрен важный этап в оформлении адъективных флексий И.-В. п. ед. ч. м. р., предшествующий кодификации данной формы в гражданском письме. В передаче рассматриваемых флексий «Ведомости» демонстрируют вариативность, отмеченную в деловой скорописи XVI–XVII вв. и в печатном Уложении 1649 г. Как и в названных памятниках, в текстах «Ведомостей» часто употребляется адъективная флексия -ой(-ои), напр. невеликой убытокъ. Еще шире распространена флексия -ий, напр. папа римскiй. В номерах церковной печати -ий обычно пишут после к, тогда как -ой в остальных случаях. Но в конце 1708 года последняя флексия начинает получать все более широкое распространение, вытесняя написание -ий даже с самой характерной для нее позиции. Ситуация меняется с самого первого номера 1710 года, печатанного еще церковным шрифтом, где после к устанавливается написание -ий. В других положениях также пишется -ий или -ый. Влияние сниженной нормы в данный период крайне незначительно. Число написаний адъективных образований на -ои возрастает в 1711 году, когда «Ведомости» начинают печататься не только в Москве, но и в Санкт-Петербурге. При безусловном преобладании книжных флексий в московских номерах петербургские издатели явно предпочитают окончание -ои. Перевод издания газеты в Санкт-Петербург в 1712 году знаменует отказ от книжных флексий. Итак, после длительного периода вариативности, в начале которого книжные флексии даже преобладают (особенно после к основы), в «Ведомостях» закрепляются написания -ои/-еи в исходе адъективных образований, что решительно противоречит как рекомендациям грамматик, так и практике книжного письма и вместе с тем соответствует узусу деловой скорописи XVII – начала XVIII столетий.