ИСТИНА

Одной из важнейших исследовательских и дискуссионных тем как в странах Центральной Азии, так и в широких кругах исследователей и специалистов по региону, является проблема реформирования национальных языков. С размежеванием Средней Азии и формированием советских республик согласно титульному этносу (Узбекская ССР, Киргизская ССР и т.д.) состоялось конструирование собственно стран этого региона, а также начались проекты по национальному строительству. В отличие от Турецкой Республики, где разные по своей временной хронологии идеологии формировали пространство отношений общества и власти и диктовали, кого следует считать турком в гражданском отношении, а кого нет, в странах Центральной Азии советская эпоха осуществляла несколько иной социальный проект: с одной стороны, формулировалась общая идентичность «советский гражданин», а с другой, активно поощрялась национальная культура и язык, проводилась «коренизация» и ряд других политических проектов. С распадом этой бинарной системы в пространстве Центральной Азии возник не просто вопрос выстраивания идентичности каждой отдельной страны, но и необходимость переосмысления советского прошлого. Язык как один из составляющих самоидентификации стал прямым объектом реформирования. В докладе будут рассмотрены некоторые аспекты, связанные с процессом реформирования языка – латинизацией, а также мотивы, формирующие эти изменения.