ИСТИНА

Стратегии ответов на вопросы, содержащие отрицание, различны для разных языков. В русском языке ответы «да» и «нет» на такие вопросы часто порождают многозначность: они могут означать как согласие с пропозициональным содержанием вопроса, так и его опровержение. В данной работе анализируются результаты теста на извлечение суждений о приемлемости на выборке 100 взрослых носителей русского языка и эксперимента на выборке 20 носителей. В ходе эксперимента испытуемые отвечали на вопросы с отрицанием, выраженным разными способами (частица «не», местоимения и местоименные слова с префиксом «ни-», отрицательные предикативы, отрицание в сочетании с частицей «ли») и оценивали возможные ответы с точки зрения их грамматичности. Результаты эксперимента показали, что способ выражения отрицания в вопросе и наличие в нем частицы «ли» влияет как на оценку приемлемости возможных ответов, так и на выбор ответа для выражения возражения.