ИСТИНА

1. Выделяется три типа концептуальных переименований, репрезентирующие разные культурно-географические ситуации: - концептуальные повсеместные, или массовые площадные, переименования, охватывающие территорию всей страны и формирующие новое геокультурное пространство; - концептуальные региональные переименования, связанные с переименованиями на отдельных проблемных территориях; новые территории и спорные территории. Напримеер, Степанакерт – Ханкенди. - концептуальные локальные переименования. 2.Рассматриваются волны переименований на Ближнем Зарубежье. Первая волна советизации пространства осуществлялась, как и на всей территории Советского государства, в соответствии с взаимодополняющими друг друга принципами: уничтожение царского топонимического наследия и насаждение нового советского. Александровск, Елисаветград, Екатеринослав – примеры утраченных, связанных с Романовыми, названий. При этом советская власть старалась выдерживать региональный подход, называя города в честь коммунистических лидеров, связанных с данным регионом или городом. Поэтому Елисаветград хоть и ненадолго становится Зиновьевском, Мариуполь – Ждановым, а Луганск – Ворошиловградом. Первая волна десоветизации связана с нацистской оккупацией. В Прибалтике и на Западной Украине актуализировали немецкие названия до 1917 года. Во времена нацисткой оккупации Львову вернули немецкое название – Лемберг, Ужгороду – Унгвар, а Сталино (нынешний Донецк), как до революции, стал называться Юзовкой. Вторая волна советизации происходила в послевоенное время. Интересно, что следующая волна десоветизации всего пространства СССР инициирована… самой советской властью (!). Она была оформлена законодательно в виде Указа Президиума Верховного Совета СССР от 1957 года «Об упорядочении дела присвоения имен государственных и общественных деятелей краям, областям, районам, а также городам и другим населенным пунктам, предприятиям, колхозам, учреждениям и организациям», в котором запрещалось присваивать географическим объектам имена живых людей. За ним последовало возвращение многих исторических названий, к примеру, Ворошиловград снова становится Луганском. Однако именно данный Указ стимулировав третью волну советизации пространства в 1970-80-гг., когда большим и малым городам стали снова присваивать имена умерших советских лидеров. На этом этапе Набережные Челны стали Брежневым, а Ижевск – Устиновым, а Луганску в 1970 году уже после смерти К.Е. Ворошилова второй раз присваивают его имя. Перестроечный период породил третью волну десоветизации всего пространства СССР. 3.Обсуждается проблема новой «русификации» пространства Ближнего Зарубежья, которая связана с внедрением новых языковых норм в сфере русскоязычных географических названий в странах Ближнего Зарубежья. Например, Белоруссия - Беларусь, Алма-Ата - Алматы, На Украине - В Украине. - новые региональные языковые нормы И первое, и второе влияет на формирование и продвижение региональных «диалектов» / регионолектов русского языка На материале географических названий.