ИСТИНА

Овладение иностранным языком и восприятие чужой культуры питания связаны между собой. Прежде всего, традиции питания составляют большой культурный пласт, включающий тип хозяйствования, стиль жизни, развитие способов обработки и приготовления продуктов и особенностей их потребления. Все это находит выражение в языке и является богатым источником метафоризации и образности речи. Анализ четырех постов видеоблога молодой каталонки, выучившей русский язык в Москве, прекрасно демонстрирует эту связь. Кроме того, интерес представляют комментарии российских зрителей и подписчиков этого популярного блога: их отличает эмоциональность реакции на тематику еды и национальной кухни как органических, базовых элементов культурной идентичности, а также особое внимание к языковым средствам выражения этого сегмента культурной картины мира.