ИСТИНА

В докладе рассматривается проблема опосредующего влияния культуры на ментальные представления об эмоциях. Приводятся результаты кросс-культурного исследования, в котором сравнивались ответы азербайджанской и российской выборок. Респондентам задавалось четыре вопроса, касающихся четырех эмоций (радость, интерес, гнев, отвращение) и ситуаций их возникновения. В результате смыслового контент-анализа были выявлены как универсальные, так и культурно-специфичные компоненты ментальных представлениий об эмоциях. В российской и в азербайджанской выборках эмоции определялись через сопоставление с другими переживаниями, через связи воспоминаниями и интенциями, через порождающие их ситуации. В обеих группах респондентов описания включали и разные характеристики эмоций, такие как валентность, интенсивность, контролируемость, активирующий эффект. Но если российские респонденты предпочитали определять эмоции через близкие эмоциональные состояния, связывали их порождение с деятельностью и личностным развитием, подчеркивали эмоциональную валентность, то азербайджанские респонденты при определении одних эмоций часто аппелировали к другим эмоциональным модальностям, ассоцировали их с планами и мечтами, а также социальными отношениями, акцентировали внимание на контролируемости эмоций.