ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
|
ИПМех РАН |
||
В докладе рассматриваются лексемы внезапу и напрасно, имеющие в древнерусском языке значение ‘неожиданно’. Выявляются семантические особенности употребления рассматриваемых лексем. Показано, что внезапу встречается в контекстах, связанных с неожиданными нападениями, в то время как напрасно характеризует неожиданную смерть или болезнь. Обнаружены также различия в сочетаемости: внезапу употребляется лишь с глаголами сов. вида; напрасно – с глаголами сов. и несов. вида. Делается предположение, что в контекстах с глаголами несов. вида напрасно имеет значение ‘сильно, очень’.